網路商品推薦專區

《旅遊日語很輕鬆：一本『自助旅行．採買．出差．遊學』都能暢行無阻的日語會話書(附MP3)》




你會碰到的狀況，這本通通有!!
自助旅行．採買．出差．遊學
一個人到日本也不用怕！

最棒的日本旅遊隨身書！
一網打盡日本食衣住行問題，出國再也不會鬧笑話!!

當你在飛機上口渴了，想要杯開水時該怎麼說？
下飛機了，卻找不到行李該怎麼求償？
在日本租車，車子卻?錨了該怎麼辦？

8大主題26個情境，各種狀況隨查隨翻
到日本自助旅行只要有這本，所有問題都能迎刃而解

以許多人的自助旅遊習慣來說，不管到哪個國家，只要使用世界共通的語言「英語」，就覺得是萬事OK。事實上不然！尤其是到了日本，你會發現英語的使用頻率並不高，甚至連最簡單的「問路」，日本人幾乎都是以日語回答，此時，聽不懂日語的人可能就如同「鴨子聽雷」一個頭兩個大。面對無法解決的問題，可能就此擔誤了安排好的行程、白白浪費遊玩的時間。

其實到日本旅行時，你需要交談的時間通常很短，會話的內容也不會很冗長。所以，最重要的就是「怎麼說才正確？怎麼表達日本人才聽得懂？」本書將課程分為８大類：出境通關、機上服務、機場入境、飯店住宿、交通通信、購物用餐、歡光娛樂、回國搭機，從一開始到機場Check-In、出境檢查、登機、入境檢查.......鉅細靡遺地整理出您一定要熟記的常用會話語句，以及您可能遇到的麻煩等等。句句精簡、實用性100?好學又好記。

◆8大主題，你會遇到什麼狀況：

☆ 出境通關時：櫃台check-in、出入境檢查、液體物品被沒收了、提領行李......
☆ 在飛機上時：找座位、換座位、請求提供各項用品、機上廣播、機內設施、身體不舒服、暈機......
☆ 日本入境時：轉機、行李遺失、說明入境目的、安全檢查、詢問前往市內的交通......
☆ 飯店住宿時：登記住房、旅館客滿了、請求客房服務、購買國際電話卡、保險箱被反鎖了......
☆ 交通與匯兌：計程車太貴了、寄明信片包裹回台灣、兌換外幣、到租車店租車......
☆ 購物用餐時：用日文點餐、購物逛街、百貨公司退稅、超市買東西......
☆ 觀光遊玩時：搭公車、迷路了、用日文問路、觀光景點買票、索取地圖、參觀博物館、看電影......☆ 搭機會國時：飯店退房、檢查退房明細、確認回國班機、機票不見了......

◆每一情境的編排結構：

實況對話、必備佳句、相關字彙、旅遊資訊通、旅遊大小事，書裡詳細編入實用的旅遊資訊，相信能提供讀者最完整的學習素材，即使是第一次到日本，也能輕鬆應付，自信表現。

本書特點

旅遊書×日語學習書×情境對話
主題情境最完整，你必須要會的通通在這一本!!

【1】８大旅遊主題：涵蓋最豐富的旅遊資訊
本書分為「出境通關」、「機上服務」、「機場入境」、「飯店住宿」、「交通通信」、「購物用餐」、「觀光娛樂」、「回國搭機」８大主題，從機場辦理報到手續、出境檢查、登機、入境檢查…，到日本當地的食、衣、住、行、娛樂、人際交往…，一直到結束行程回國，章節的編排有如「旅遊書」般的豐富完整，在家就能安排自由行的行程。全書完整收錄你一定會用到的會話語句，與旅途中所有可能遇到的麻煩與狀況。

【2】２６個實況對話演練：每天十分鐘，彷彿身歷其境
根據實際旅行中會遇到的２６種狀況，模擬旅客與談話者之間的對話。談話者可能是旅途中求助的對象、服務員或偶遇的當地人，所以本書盡量使對話生動、最接近日本人的語氣，一問一答具有邏輯與連貫性，不但讓你有如身歷其境，更引導說出自然、合理的日文。每個單元都是獨立的，不必一定得從頭讀起。隨翻隨學，出國只要帶這一本，就能輕鬆應付各種狀況，解決和日本人溝通時的障礙。

【3】實用佳句精選：記越多越好用的延伸表現
收錄每一種主題狀況中，出現率極高的關鍵例句，例如：要求機場廣播要怎麼說？撥打對方付費國際電話要怎麼說？......每句講求「實用性」及「口語性」，只要經常開口做練習，就能活用到每一種情境，幫助你深入延伸其他對話，並且模擬可能會發生的狀況下該怎麼使用。每個日文漢字皆標注日文假名，只要會假名就會讀單字，初學者自學也ＯＫ。

【4】MP3 ：音軌提示，方便反覆跟讀
全書例句及會話皆由日籍老師錄音，發音最正確。各段落內容自成一音軌，想聽哪一段，隨點隨聽，不用從頭開始找。即使不看書，也能一邊做聽力練習一邊跟讀，聽力、會話力一起提升。音檔更能輸入MP3裡，出國帶著聽更方便。

【5】旅遊資訊通：超貼心私房經驗分享
作者為中日混血兒，長年往返台、日之間，根據其對於日本文化的瞭解及生活體驗，貼心分享旅遊小撇步。好比說，下飛機入境後最不用等的洗手間是哪一個？在機場如何快速通關與血拼？怎麼選擇舒適且價格公道的計程車？........各種旅遊書不會教你的實用資訊滿載，讓您的旅程中增添幾分樂趣，出國旅遊完全不吃虧！

【6】旅遊大小事：你的隨身旅遊小筆記
介紹與該主題相關的生活常識及旅遊小叮嚀，例如：防暈機小偏方、日本搭公車可以找零......讓你出門在外不走冤枉路，把節省下來的時間，用來盡情玩耍。

【7】相關字彙：出國一定要會的實用單字
各種主題最重要的延伸單字，附有重音、詞性、字義，方便查詢及練習，平時累積大量字庫，出國旅遊一定用得上。

【8】實用日語短句：超值旅遊萬用句
收錄字典不一定查得到、卻是日語最道地的用法。寒暄、詢問、驚訝、委婉拒絕、緊急求助、讚美、表示贊同或反對......語感表達最生動又自然。


MP3特色

模擬真實日語會話，只要跟著聽跟著講，一開口就一樣流暢

【日籍配音員正確發音】
聆聽日籍配音員的正統日式發音，邊聽邊唸即可學習正確優美的日語音調。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  北林喜美子
  
  日本神奈川縣人。
  國小時期，因父母工作關係就讀台北日僑學校，從小接觸中文。
  畢業後回國就讀國、高中，在高中時期曾由扶輪社交換留學至南美洲。回國後擔任橫濱扶輪社青年會會長，和各國留學生以及外籍人士交流。同一時期通過日本中國語檢定二級，在高中時期就當起家教，收大陸以及台灣學生教授日文。
  高中畢業後，獨自到了美國紐約遊學，接觸到China-Town的文化以後，還是回到了最喜愛的土地──台灣。就讀國立政治大學中國文學系，大學期間曾擔任隨行翻譯、展場翻譯、日文家教以及各種文件之中、日文譯者。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  語言專家專業審定
  何欣泰
  
  筆名，不為。日本國立岡山大學文學博士，學術專長為日語語言學、日語教育學。
  日本交流協會公費赴日，後亦取得國際扶輪獎學金。在日期間，曾擔任日本岡山地區留學生會會長、國際扶輪第2690地區日本岡山扶青團團長；並曾任職於日本NHK文化中心、日本聖母清心女子大學和日本國立岡山大學。
  現任職於輔仁大學日文系所。經常發表學術論文，包括〈日本外交策略中之日語教育─兼以台灣為例─〉等。作品有《太平洋戰爭》（譯作, 家永三郎原著, 台灣商務印書館出版）《中日英生活用語詞典》（編著,五南圖書出版公司出版）等。
  
  
  
  

• 本書使用說明
  
  CHAPTER 1 出境．通關篇
  
  場景1確認班機．辦理登機手續
  旅遊大小事：攜帶液體物品的限制
  旅遊資訊通：日本機場的通關與入境
  
  場景2前往登機門
  旅遊資訊通：出國的第一個行程──逛免稅店
  
  CHAPTER 2 機上．服務篇
  
  場景3飛機上的安全
  旅遊大小事：飛機上可以使用數位相機嗎？
  旅遊資訊通：登機後～起飛前的有趣經驗
  
  場景4機上服務
  旅遊大小事：暈機了怎麼辦？
  旅遊資訊通：飛機上的服務與娛樂
  
  場景5飛機即將降落
  旅遊資訊通：飛機降落前要做什麼？
  
  CHAPTER 3 機場．入境篇
  
  場景6轉機
  旅遊大小事：轉機很麻煩嗎？
  旅遊資訊通：轉機時，還有一次安全檢查
  
  場景7入境審查
  旅遊資訊通：入境時的注意事項
  
  場景8提領托運行李
  旅遊大小事：行李遺失或損毀了該找誰幫忙？
  旅遊資訊通：辨認自己的行李＆海關檢疫
  
  CHAPTER 4 飯店．住宿篇
  
  場景9找到行李了
  旅遊大小事：從機場搭計程車超貴的！
  旅遊資訊通：日本的計程車有幾種？
  
  場景10從機場前往飯店
  旅遊資訊通：在飯店如何登記住房？
  
  場景11打電話回國
  旅遊資訊通：國際電話卡很好用！
  
  場景12客房服務
  旅遊資訊通：客房中，貴重物品的保管
  
  CHAPTER 5 交通．通信篇
  
  場景13寄包裹回台灣
  旅遊資訊通：日本的郵局有哪些服務？
  
  場景14兌換外幣
  旅遊大小事：兌換貨幣＆旅行支票
  旅遊資訊通：在日本兌換外幣的匯率
  
  場景15怎麼到車站？
  旅遊大小事：用「英文」在日本問路!?
  旅遊資訊通：在日本問路要找誰？
  
  場景16坐公車
  旅遊大小事：準時又能找零的日本公車
  旅遊資訊通：日本電車內的風景
  
  場景17租車遊玩去
  旅遊大小事：如何在日本租車？
  開車上路要注意什麼？
  旅遊資訊通：在日本租車與還車
  
  CHAPTER 6 購物．用餐篇
  
  場景18 要點餐了嗎？
  旅遊資訊通：在日本的飲食店用餐
  
  場景19在百貨公司買東西
  旅遊大小事：日本的百貨公司可以退稅喔！
  旅遊資訊通：到日本逛街、買衣服囉！
  
  場景20在超市買東西
  旅遊大小事：日本的超市
  旅遊資訊通：購買生鮮食品可以打折嗎？
  
  CHAPTER 7 觀光．娛樂篇
  
  場景21參加觀光行程
  旅遊資訊通：在日本不買個記念品怎麼行？
  
  場景22參觀博物館
  旅遊資訊通：培養人文氣質，別錯過了博物館與美術館！
  
  場景23看電影
  旅遊資訊通：體驗日本的電影與卡拉OK
  
  場景24車子出狀況了！
  旅遊資訊通：日本加油站有免費的服務喔！
  
  CHAPTER 8 回國．搭機篇
  
  場景25飯店退房
  旅遊資訊通：在日本給小費也要注重禮儀喔！
  
  場景26確認回國班機
  旅遊資訊通：回國時，早點到機場報到！
  
  附錄 旅遊萬用短句